La fonction de recherche
L’outil de recherche de la page d’accueil vous permet de faire une recherche rapide, par secteur d’activité et par région d’Espagne.
Dans les pages de résultat, vous disposez d’un outil de recherche plus approfondi grâce auquel vous pourrez affiner vos résultats.
Vous pourrez également réinitialiser vos critères pour effectuer une nouvelle recherche.
Quelle est la différence entre les fiches ?
L’annuaire présente deux types d’inscription : les ENCARTS ESSENTIELS et les PAGES PREMIUM, quelle est la différence ?
- LES ENCARTS ESSENTIELS sont représentés dans des espaces standards, ils vous permettent d’obtenir les informations essentielles de l’entreprise ou du service : nom, numéro de téléphone, adresse.
- LES PAGES PREMIUM sont personnalisées et cliquables, elles vous fournissent des informations complètes sur l’entreprise ou le service. Ce sont des pages illustrées, présentant l’activité… Elles sont géolocalisées et ont été vérifiées, ce qui signifie que lors de leur inscription sur l’annuaire, l’équipe de Bonjour Espagne a vérifié qu’au minimum une personne de l’entreprise parlait français.
La carte et la géolocalisation
Vous trouverez sur la carte, uniquement les professionnels disposant du label « français vérifié ».
Vous pouvez vous déplacer sur la carte à l’aide de votre souris et de la 
main qui apparaît. Vous pourrez aussi zoomer ou dé-zoomer avec les signes « + » et « – » situés en haut à gauche. Et également, cliquer sur un encart pour visualiser les informations complètes du professionnel.
Quelques mots pour vous présenter l'Annuaire Bonjour Espagne !
L’objectif de cet annuaire répertoriant les services parlant Français en Espagne est avant tout de répondre à un besoin régulièrement exprimé par les francophones vivant ou se déplaçant en Espagne.
L’équipe de « Bonjour Espagne ! » a soigneusement pensé et réalisé ce site afin de faciliter les rencontres et les échanges entre ces Francophones – ne maîtrisant pas ou encore trop peu l’espagnol – et les professionnels du pays désireux d’enrichir leur clientèle et d’apporter leur aide.
« Nous sommes des entrepreneurs installés en Espagne depuis plusieurs années et ce site nous a été inspiré par des expériences de proches expatriés et l’observation des besoins de nos clients… »
« Christine est expatriée depuis deux ans, elle parle assez bien l’espagnol dans son activité professionnelle et ses besoins quotidiens mais tout se complique lorsqu’il s’agit de la santé. Nécessitant un suivi régulier sur des problèmes complexes, elle avoue bien volontiers que s’exprimer avec des termes médicaux spécifiques dans une langue qui n’est pas sa langue maternelle peut se révéler parfois compliqué. Elle apprécie le confort d’échanger avec un médecin parlant sa langue maternelle et pouvant comprendre les subtilités liées à l’explication de son état. »
« Sylvie et Jean Marc sont expatriés Belges, retraités, ils ont le plaisir d’apprendre petit à petit l’Espagnol, mais « Rome ne s’est pas construite en un jour » et lorsqu’ils ont décidé d’acheter leur maison et d’y réaliser des travaux, c’est assez naturellement qu’ils ont cherché des professionnels parlant Français pour les aider. »
« La petite famille d’Iris apprécie de partir chaque année une semaine en Espagne, le reste de l’année elle est très prise par son travail et ne connait de l’Espagnol que les quelques mots de Courtoisie. Pour son choix d’hôtel, de restaurants et d’activité pour les enfants, elle oriente de préférence ses recherches sur les établissements parlant un peu Français. »
« Francesc est entrepreneur espagnol, il a de la famille en France et parle assez bien le Français pour l’avoir appris à l’école et pratiqué en Famille. En plus de sa clientèle habituelle, il est heureux de pouvoir proposer ces services à des Francophones. Cela lui permet de se constituer une nouvelle clientèle et de travailler sur recommandation. »
« Charles est restaurateur de père en fils, il est né en Espagne mais a vécu en France et en Suisse plusieurs années. Aujourd’hui il possède son restaurant et propose à la carte un subtil mélange de cuisine Française et de cuisine traditionnelle Espagnole. Il n’est pas dans une ville particulièrement tournée vers le tourisme mais il a le plaisir d’y recevoir régulièrement des Français avec lesquels il est peut communiquer et parler de la région. »
Vous parlez Français et vous souhaitez faire connaître vos services sur cette annuaire ?